Испанско-русский юридический словарь - vacío
Связанные словари
Перевод с испанского языка vacío на русский
vacío
m
1) лакуна, недостаток, пробел
2) вакансия
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
adj; Дом. Р., Кол., К.-Р.(о продуктах, которые едят или пьют без ничего)pan vacío — ≡ один хлеб, голый хлеб, хлеб всухомяткуqueso vacíovino vacío ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
1. adj1) пустой, порожний, незанятый2) пустой, полый, вакуумный3)vacía — яловая (о корове, овце и т.п.); холостая (о кобыле)4) бесплодный (о фруктовом дереве)5) бездельный, праздный6) пустой, безлюдный, необитаемый7) пустой, бессодержательныйvacío de entendimiento — лишённый здравого смысла8) высокомерный, спесивый, надменный2. m1) полость; впадина, углубление2) анат. подвздошная впадина3) см. vacante 2. 1)4) взмах ногой в воздухе (в испанском танце)5) одиночество, пустота, отсутствие близкого человека6) пропуск, промежуток; интервал7) физ. пустота, вакуумvacío de Torricelli — торичеллиевая пустота8) тех. холостой ходde vacíoen vacíohacer el vacío••beber de vacío Кол., К.-Р. — пить, ничем не заедаяcaer en el vacío разг. — не встретить поддержки (о предложении и т.п.)comer de vacío Кол., П.-Р. — есть без хлеба ...Краткий испанско-русский словарь
3.
1. adj1) пустойа) порожнийvacío la botella está vacía de vino — в бутылке не осталось винаб) не занятый; пустующийla casa está vacía — дом | пустой | пустуетв) пустынный; безлюдныйla calle está vacía de gente — на улице никогоde vacío — а) порожняком б) перен ничего не добившись; с пустыми руками2) полый3) f (о корове; козе и т п) яловая; (о кобыле) холостая4) перен (о словах; произведении искусства) бессодержательный; пустой5) перен легкомысленный; пустой; пустоголовый6) перен тщеславный; чванливый; надутый2. m1) пустота пр и перенallí hay un vacío — там пустоcaer en el vacío — а) рухнуть в пустоту, бездну б) перен не иметь результата, отклика; повиснуть в воздухе2) пустое, пустующее, свободное место3) вакансия4) подвздошная впадина; подвздох разг5) физ вакуум6) тех пустота (внутри чего-л); полостьhacer el vacío ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 743 | |
2 | 580 | |
3 | 465 | |
4 | 439 | |
5 | 438 | |
6 | 360 | |
7 | 339 | |
8 | 299 | |
9 | 297 | |
10 | 295 | |
11 | 287 | |
12 | 283 | |
13 | 277 | |
14 | 268 | |
15 | 267 | |
16 | 256 | |
17 | 253 | |
18 | 251 | |
19 | 245 | |
20 | 222 |